On dit que dans le monde le dialecte napolitain est plus connu que la langue italienne. Il n'y aurait pas à s'en étonner : la musique, on le sait, est un langage universel et les mots qui l'accompagnent sont faciles à se rappeller. Et les chansons napolitaines sont connues dans le monde entier. Qui n'a pas écouté ou chantonné au moins autrefois « O sole mio » ? Pourtant, cette diffusion du dialecte napolitain cache une autre vérité : le napolitain n'est pas un dialetto, c'est une véritable langue, qui exprime et véhicule une culture autonome, formée et consolidée au cours de siècles. Naples, en somme, lui fait histoire. Et c'est pour cela qu'elle est beaucoup connue, aimée et visitée : parce c' est une ville unique au monde, avec des caractéristiques en soi inconfondibles, qui fascinent et conquiert n'importe qui y séjourne même pendant une courte période. Et comment pourrait-il en être autrement face à la beauté de sa mer, au charme de son histoire, à la sympathie de ses gens, à la beauté des innombrables architectures de tous les temps et de tous les styles qui ornent la ville ? Un charme et une capacité bienfaisantes qui se retrouvent dans tout le reste de la Campanie, la région dont Naples est chef-lieu : dans les splendides îles napolitaines (Capri, Iischia, Procida), dans la spectaculaire côte amalfitaine, dans la magnifique Reggia de Caserte, dans les sites archéologiques de Pompei (en province de Naples), de Paestum (en province de Salerne) et dans tant d'autres tres beaux centres de la Campanie. Ce n'est pas un hasard que les anciens appelaient pas cette terre « felix ».